Το Bô Yin Râ είναι το πνευματικό όνομα του Joseph Anton Schneiderfranken, ο οποίος έζησε από το 1876 έως το 1943 και δημοσίευσε σαράντα βιβλία απαντώντας σε πολλά από τα ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης. Έχοντας επαφή με μια ομάδα εκδοτών που επιθυμούσαν να δημοσιοποιήσουν τα μηνύματα του συγγραφέα, είχα το προνόμιο να αναθεωρήσω Το Βιβλίο της Βασιλικής Τέχνης, μια δίγλωσση (γερμανικά – αγγλικά) μεταφρασμένη έκδοση του πρωτότυπου γερμανικού σε μια τελική μορφή της σύγχρονης αγγλικής γλώσσας. Για όσους είναι δίγλωσσοι, το γερμανικό/αγγλικό βιβλίο είναι εξαιρετικό, και για όσους γνωρίζουν μόνο αγγλικά, η έκδοση του βιβλίου χωρίς τα γερμανικά είναι προτιμότερη ως επιλογή. Κάθε σκληρόδετη έκδοση αναπαρίσταται στη θήκη της δετικό και λείο αδιαφανές από λευκό χαρτί χωρίς οξύ, υποδηλώνοντας την ποιότητα αυτής της εργασίας.
Καθώς δεν υπάρχει κριτική που να μπορεί να κάνει ένας ταπεινός αναγνώστης για το περιεχόμενο του συγγραφέα, μπορώ μόνο να εκφράσω τη βαθιά μου εκτίμηση για τη φιλοσοφία και τη διορατικότητα που έχουν γραφτεί τόσο εύγλωττα. Οι σελίδες ποιημάτων και διδασκαλιών στο “Royal Art” περιλαμβάνουν μεταφορές με τίτλο Η συγκομιδή, Γνωρίστε τον εαυτό σας, Ο κίνδυνος της ματαιοδοξίας, Η ερώτηση του βασιλιά, και Ενότητα, για να αναφέρουμε μερικά. Όπως υποδηλώνουν οι τίτλοι τους, οι αυστηρά μειωμένες λογικές αλήθειες αρθρώνονται διαδοχικά με ειλικρίνεια και ιεροτελεστία που καταδεικνύουν τη στενή κατανόηση που είχε ο Bô Yin Râ στο αναγνωστικό του κοινό. Οι νεοφερμένοι στις διδασκαλίες του πρέπει να επιβραδύνουν, στην εποχή πριν από την άμεση επικοινωνία των κινητών τηλεφώνων, των υπολογιστών και του Διαδικτύου, και να χαίρονται με την ειρηνική ελευθερία της πνευματικής οραματικής επίγνωσης, από τις αριστοτεχνικές διδασκαλίες του Bô Yin Râ.
Στην αναζήτηση κάποιου για την κατανόηση της ρίζας του νοήματος της ύπαρξης της ζωής, το έμφυτο φως που υπάρχει σε όλους μας πρέπει να το δούμε χωρίς περισπασμούς, δηλώνουν οι διδασκαλίες του. Για να παραφράσω, χρειάζεται να ακολουθήσει κανείς το μονοπάτι της πνευματικής σας κατεύθυνσης και να αποκαλύψει μόνος σας τη σημασία της ύπαρξής σας, καθώς αυτοί που σας λένε τα νοήματα είναι απλοί άνθρωποι που το έχουν βρει μέσα τους με αγώνα, θυσίες και βάσανα κατά καιρούς. «Ο άνθρωπος που θέλει να μάθει να ακούει τον Θεό πρέπει πρώτα από όλα να μάθει να ακούει τον εαυτό του», γράφει ο συγγραφέας. «Μόνο σε αυτόν που έχει μάθει να ακούει τον εαυτό του μπορεί να εφαρμοστεί η διδασκαλία που λέμε εδώ με λόγια», κατέληξε.
Υπάρχει ηρεμία στη γραφή του Bô Yin Râ που τρέφει τους αναγνώστες του με γαλήνη σαν μήτρα. Αν και γνώρισα τις διδασκαλίες του πριν από περίπου 35 χρόνια στο μεταπτυχιακό, βρήκα ότι αυτή η επίσκεψη της φιλοσοφίας του ταιριάζει ιδανικά στην πιο ώριμη, 6η δεκαετία της ζωής μου. Ο χρόνος που αφιέρωσα με αυτήν την άψογα δεμένη έκδοση αγαπήθηκε από μένα και διάβασα το έργο δύο φορές, συλλέγοντας πολύ περισσότερο από την επόμενη ανάγνωση. Καθώς οι διδασκαλίες του Bô Yin Râ έχουν δημιουργήσει μια κουλτούρα οπαδών που επιθυμούν να κατοικήσουν στο σπίτι της πνευματικής κατανόησης του συγγραφέα, πραγματικά ανυπομονώ να επανεξετάσω το έργο του σε όλες τις κατηγορίες της φιλοσοφίας και την αυτοπραγμάτωση του φωτός στο δικό μου όραμα. Οι πρόσφατα μεταφρασμένες στα αγγλικά εκδόσεις που εκδόθηκαν από Posthumus Projects Amsterdam θα συνιστάται ως συλλογή που πρέπει να κατέχετε.