Ο Λαρς, ο Μικρός Πολικός Άρκτος, ο οποίος είναι ο ήρωας επτά άλλων αγαπημένων ιστοριών της ΜΙΚΡΗΣ ΠΟΛΙΚΗΣ ΑΡΚΟΥΔΑΣ, εμφανίζεται σε μια ιστορία όπου ο καιρός στο σπίτι του στον Βόρειο Πόλο δημιουργεί προβλήματα σε μερικούς νέους φίλους. Μετά από έναν πολύ μακρύ και σκοτεινό χειμώνα, ο Lars είναι χαρούμενος που βλέπει λίγο χιόνι να λιώνει και ζεστό καιρό. Οι γονείς του δεν είναι. Δεν μπορεί να το καταλάβει καθώς απολαμβάνει ένα ζεστό μπάνιο σε λιωμένο χιόνι, μυρίζοντας λουλούδια και ανακαλύπτει ένα μισοβυθισμένο βυθισμένο ιστιοφόρο. Εκεί κάνει έναν νέο φίλο σε ένα πουλί κορμοράνου που λέγεται Κόνραντ, ο οποίος όμως περνά δίπλα από τον Κόνι.
Η Conny και ο Lars διασκεδάζουν με παιχνιδιάρικες φάλαινες beluga και ακόμη και μια μεγάλη γκρίζα φάλαινα μέχρι να έρθει ένα τρομακτικό φαλαινοθηρικό πλοίο. Ο Lars είναι αρκετά έξυπνος για να δείξει στους νέους συμπαίκτες του ένα μέρος για να κρυφτούν σε έναν μικρό κόλπο όπου το πλοίο δεν θα πάει μόνο για να το μπλοκάρει σπάζοντας πάγο από έναν παγετώνα. Θα παγιδευτούν οι φάλαινες; Θα μπορέσει ο Λαρς να τους σώσει; Όπως πάντα, ένα αίσιο τέλος ολοκληρώνει την ιστορία της Μικρής Πολικής Άρκτου, αλλά δίνει στους νέους λόγους για πολλές ερωτήσεις που ελπίζουμε ότι θα οδηγήσουν σε συζητήσεις σχετικά με το γιατί ο Βόρειος Πόλος ήταν τόσο ζεστός και γιατί δεν είναι καλός για τα πλάσματα που ζουν εκεί, συμπεριλαμβανομένου του αξιολάτρευτου Lars, η μικρή πολική αρκούδα.
Ο Hans de Beers δημιουργεί μια όμορφη, διασκεδαστική και εκπαιδευτική ιστορία για νέους μαζί με τις ταλαντούχες ακουαρέλες του και τον ηρωικό χαρακτήρα του, τη Μικρή Πολική Άρκτο. Η απολαυστική ιστορία των φιλιών θα ευχαριστήσει τους οπαδούς αυτής της σειράς, ενώ θα τους υπενθυμίσει επίσης πόσο εύθραυστη είναι η φύση και ποιος ρόλος πρέπει να παίξουμε όλοι σε αυτήν για να κάνουμε τα πράγματα καλύτερα.
Υποβλήθηκε αρχικά στο Curled Up with a Good Kid’s Book της Karen Haney